Fazer comparações em francês é essencial para quem quer se expressar melhor no idioma. Saber dizer que algo é “mais bonito”, “tão interessante quanto” ou “menos caro” permite que você descreva pessoas, lugares e objetos com mais precisão.
Neste artigo, vamos explorar as estruturas mais comuns para fazer comparações em francês, com exemplos práticos e dicas para não errar. Ao final, você encontrará um vídeo exclusivo do Instituto Kailua com uma explicação detalhada e exercícios interativos.
1. Comparativos de Superioridade: Mais que (Plus… que)
Para expressar que algo é superior a outra coisa, usamos a estrutura:
👉 Plus + adjetivo + que
Exemplos:
- Cette maison est plus grande que l’autre. (Essa casa é maior do que a outra.)
- Il est plus rapide que son frère. (Ele é mais rápido que o irmão.)
Atenção: Se o adjetivo for seguido de um substantivo, usamos plus de… que.
Exemplo: Elle a plus de livres que moi. (Ela tem mais livros do que eu.)
2. Comparativos de Igualdade: Tão… quanto (Aussi… que)
Quando algo tem a mesma intensidade ou quantidade que outra coisa, usamos:
👉 Aussi + adjetivo + que
Exemplos:
- Marie est aussi intelligente que Paul. (Marie é tão inteligente quanto Paul.)
- Ce film est aussi intéressant que le livre. (Este filme é tão interessante quanto o livro.)
Para quantidades iguais, usamos autant de… que:
- Il a autant de travail que moi. (Ele tem tanto trabalho quanto eu.)
3. Comparativos de Inferioridade: Menos que (Moins… que)
Para expressar inferioridade, usamos:
👉 Moins + adjetivo + que
Exemplos:
- Ce café est moins cher que l’autre. (Este café é menos caro que o outro.)
- Elle est moins fatiguée que lui. (Ela está menos cansada que ele.)
Para quantidades: Moins de… que
- J’ai moins de temps que toi. (Eu tenho menos tempo que você.)
4. Superlativos: O mais / O menos
Quando queremos destacar algo como o extremo de uma característica (o mais bonito, o menos caro), usamos:
👉 Le / La / Les plus + adjetivo + de
👉 Le / La / Les moins + adjetivo + de
Exemplos:
- C’est la plus belle ville du pays. (É a cidade mais bonita do país.)
- Il est le moins stressé de la classe. (Ele é o menos estressado da turma.)
5. Comparativos Irregulares
Algumas comparações em francês têm formas irregulares, como:
| Em francês | Comparativo | Tradução |
|---|---|---|
| Bon (bom) | Meilleur que | Melhor que |
| Mauvais (ruim) | Pire que | Pior que |
| Bien (bem) | Mieux que | Melhor que |
| Mal (mal) | Plus mal que | Pior que |
Exemplos:
- Ce gâteau est meilleur que l’autre. (Este bolo é melhor que o outro.)
- Il chante mieux que moi. (Ele canta melhor do que eu.)
Exercício Prático: Complete as Frases
Que tal testar seus conhecimentos? Complete as frases abaixo com plus, aussi, ou moins:
- Le Brésil est ______ grand ______ la France.
- À la campagne, il y a ______ de voitures ______ en ville.
- Aller à Paris est ______ amusant ______ aller à Londres.
(As respostas estão no final deste artigo!)
Dominar as comparações em francês é fundamental para quem quer falar com mais precisão e confiança. Com as estruturas que você aprendeu aqui, fica mais fácil descrever experiências, expressar opiniões e se comunicar melhor no dia a dia.
👉 E você, quer praticar mais? Deixe um comentário abaixo com suas próprias frases comparativas! E não se esqueça de se inscrever no nosso canal do YouTube para mais dicas de francês.
📚 Respostas do exercício: 1. plus… que, 2. moins… qu’, 3. aussi… qu’
